Se intendi dire che gli ho messo insieme una storia inventata, no.
Misliš, "da li sam ga naveo na lažno svedoèenje?" Ne.
E se mettessimo insieme una squadra per spostare questa roba?
Kako bi bilo da ovo pomerimo odavde?
Al mio ritorno, voi ed io passeremo una notte insieme, una sola.
Kada se vratim vi i ja æemo provesti našu jedinu noæ zajedno.
Vi ho persino visto insieme una volta, seduti vicini su una veranda a un ballo.
Jednom sam te èak videla sa njom, sedeli ste na verandi.
No, niente... tu e io stavamo lavorando in un film insieme una volta tanto e uno dei tuoi effetti speciali ha fatto un brutto scherzo.
Nije bilo ništa. Bila sam... Ti i ja smo, bar jednom, bili u tom filmu... i jedan od tvojih specijalnih efekata se jako pokvario.
I bambini e il sottoscritto abbiamo messo insieme una piccola rappresentazione in onore dei nostri ospiti.
Djeca... i ja... brzo smo sastavili... malu prezentaciju u èast naših gostiju.
Credo di esserci uscito insieme, una volta.
Mislim da smo jednom imali sastanak.
Che senso ha mettere insieme una squadra se non hai intenzione di usarla?
U èemu je svrha tima doktora kada ih ne koristiš?
Abbiamo messo insieme una traccia in 12 stati.
Sledili smo trag kroz nekoliko država.
Possiamo dire tutti insieme una preghiera per Jessica.
Možemo se skupa pomoliti za Jessicu.
Alcuni anni fa il Bureau mise insieme una "task-force".
Prije nekoliko godina biro je sastavio jedinicu.
Qui dobbiamo mettere insieme una faccia finchè ce l'ha ancora in testa.
Mièite se, moramo sastaviti lice dok je još sveže u pamæenju.
La conosco a malapena.Abbiamo cenato insieme una sola volta, ma solo perchè insisteva.
Jedva je poznajem. Jednom smo veèerali jer me prekljinala.
Durante gli ultimi mesi abbiamo messo insieme una notevole quantità di armi nucleari che abbiamo poi distribuito a una ventina di dittatori ostili e inaffidabili.
Poslednjih par meseci sakupili smo poveæi lager nuklearnog oružja koje smo predali u ruke 20-orici neprijateljski raspoloženih, psiho-labilnim diktatorima.
Se le dicessi che noi stiamo mettendo insieme una squadra?
Što ako vam kažem da trebamo osnovati tim zajedno?
James, dovremmo uscire insieme, una sera.
James, trebalo bi da ti i ja izaðemo jedno veèe.
Ha messo insieme una squadra di prima classe.
Reæi æe mi kad naðe momke.
Sto mettendo insieme una squadra speciale e mi servono otto soldati.
И састављам специјални одред. И потребно ми је осам војника.
Ma... per grazia divina, mangeremo tutti insieme... una cena del Ringraziamento cucinata in casa.
Али... Божијом милошћу, сви ћемо имати прилику да уживамо у правом домаћем оброку за Дан захвалности.
Dottoressa Lee, mi serve il suo permesso per mettere insieme una squadra d'attacco.
Dr Li, treba mi vaša dozvola da sastavim tim za napad.
Senti... indipendentemente da come andra' tra noi... e da quello che dira' o fara' mia madre... e se staremo insieme una settimana, un anno, dieci anni... o per sempre... saro' sempre sincero con te.
Šta god da se desi izmeðu nas, ili šta god moja majka kaže ili uradi, i ako budemo zajedno sedmicu, godinu, deset godina ili zauvijek, uvijek æu biti iskren sa tobom.
Se volete avere una vita insieme, una famiglia... allora c'e' un'importante lezione che posso impartirti.
Ako želite zajednièki život, porodicu... Onda vam moram pokazati jednu važnu lekciju.
Abbiamo giaciuto insieme una volta e ti aspetti che non ci separiamo mai?
Spavali smo jednom i oèekuješ da se nikada ne rastanemo?
Devi darmi del tempo... per mettere insieme una tale somma.
Morate mi dati vremena da sakupim toliku količinu.
Ci vorrebbero parecchi soldi e sforzi per mettere insieme una tale forza.
Biæe potrebno mnogo novca i truda da se sakupi takva vojska.
Ho messo insieme una serie di esercizi per aiutarti a gestire il tuo bisogno compulsivo di conclusione.
Smislila sam jedan niz vježbi kako bih ti pomogla s kompulzivnom potrebom za svršetkom.
È bello cenare tutti insieme, una volta ogni tanto.
Divno je, za promenu, veèerati u porodiènom krugu.
Ho scritto quella lettera perché, negli anni, ho messo insieme una discreta somma.
Poslao sam ti pismo jer sam tokom godina stekao pristojno bogatstvo.
Holden, metti insieme una squadra per lo shuttle.
Holden, sakupi tim za odlazak šatlom.
Voglio mettere insieme una squadra di veri cattivi che possa fare del bene, che combatta la prossima guerra o sconfigga il prossimo Superman.
Аманда? Хоћу саставити тим од веома лоших људи који нам могу користити. Да се боре у следећем рату, да победе наредног Супермена.
Ascoltai circa 2.000 cantanti e misi insieme una compagnia formata dai 40 più strabilianti giovani artisti, la maggior parte della quale erano di colore, nonstante alcuni di loro fossero bianchi.
Чуо сам око 2000 певача, и саставио друштво од 40 најфасцинантнијих младих извођача, већину су чинили црнци, али и шачица белих извођача.
Lavorarono veramente duro e alla fine riuscirono a mettere insieme una somma per comprare una casa con tre camere da letto in un bel quartiere.
Radii su bez prekida i konačno su mogli da skupe sredstva da kupe trosobnu kuću u finom komšiluku.
Quando la vita va a gonfie vele, avete messo insieme una bella squadra, il fatturato cresce, e tutto il resto è a posto-- è ora di sistemarsi.
Kada vam u životu ide odlično, oformili se odličan tim, prihod vam raste, sve je sređeno - vreme je da se skrasite.
Queste due bambine con i loro superpoteri stanno mostrando la via da seguire verso una società che dobbiamo costruire insieme, una società che includa e supporti, invece di rigettare i nostri figli.
Ove dve devojčice sa svojim supermoćima nam pokazuju put napred ka društvu koje moramo zajedno da izgradimo, društvu koje uključuje i podržava, umesto da odbija našu decu.
Quindi la domanda e' quanto difficile sarebbe mettere insieme una cosa del genere?
Tako se postavlja pitanje - koliko bi teško bilo sve ovo sastaviti, zar ne?
0.62730598449707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš, "da li sam ga naveo na lažno svedoèenje?" Ne. 